grondig

{{grondig}}{{/term}}

1 [niet oppervlakkig] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 approfondi; 〈bijwoord〉 à fond

2 [deugdelijk] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 sérieux 〈v.: sérieuse〉; 〈bijwoord〉 sérieusement

3 [troebel] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 terreux 〈v.: terreuse〉

♦voorbeelden:

1   ergens een grondige hekel aan hebben • avoir une profonde aversion pour qc.

     hij heeft een grondige kennis van de letterkunde • il a de solides connaissances littéraires

     een grondige verbetering • une amélioration radicale

     een grondige wasbeurt • un nettoyage à fond

     een probleem grondig bestuderen • fouiller un problème

     een tekst grondig herzien • refondre un texte

     grondig onderzoeken • examiner à fond

2   hij heeft er grondige redenen voor • il a de solides raisons pour cela

Deens-Russisch woordenboek. 2015.